Transformation d'une planche de sequoia géant
A giant sequoia's plank transformation
La pièce maîtresse de notre cuisine a été la transformation d'une planche de séquoia géant, fournie par le tonton de Mel. Rentrant à peine dans le camion, nous l'avons poncé pendant des heures avant de la brûler, toujours avec la même technique que le plafond et les meubles du poêle. Nous avons ensuite passé de la cire d'antiquaire pour la traiter puis nous avons rempli les fissures avec un mélange de résine et de poudre pailletée turquoise (cet épisode a été une grande galère, car la résine s'infiltrait dans tous les pores du bois et nous n'avions que l'espace d'une petite cave pour le faire)
Enfin, après avoir mis plusieurs couches de vernis bistro (là aussi grave erreur, nous l'avons fait sécher au soleil ce qui a formé des bulles de vernis) nous avons pu y découper le plan de travail avec l'évier et la future table glissante.
The kitchen's masterpiece was the transformation of a giant sequoia's plank, given by Mel's uncle. It could barely fit in the van ! We sanded it for hours before burning it, still with the same technique as the ceiling and the woodburner's drawer. We then put some antic oil to treat it then we filled the cracks with some epoxy resin mixed with turquoise glitter powder (this episode was a struggle because the epoxy was leaking through every wood's pores and we only had the space of a small cellar to do so)
Finally, after applying several coats of bistro varnish (again a serious mistake, we dried it in the sun, which caused varnish bubbles to form) we were able to cut out the worktop with the sink and the future sliding table.
Chassis du plan de travail
Worktop frame
En parallèle, nous avons construit la structure qui soutient le plan de travail. Nous avons fixé des premiers tasseaux verticaux pour déterminer la hauteur du plan de travail (90cm) en les vissant aux murs et à la paroi puis nous avons ajouté des tasseaux horizontaux et verticaux pour terminer la structure. Nous avons ensuite brûlé les tasseaux apparents et les avons traité avec de la cire d'antiquaire. Pour fermer le côté gauche de la cuisine, nous avons mis une planche d'OSB recouverte d'autocarpet et avons pu tester la resistance de nos filets à scratcher !
In the meaning time, we built the worktop's holding structure. We fixed first vertical slats to determine the height of the worktop (90cm) by screwing them to the walls. We then added more vertical and horizontal slats to finish the structure. We burnt the slats and treated them with antic oil. To close the left side of the kitchen furniture, we put a OSB plank covered with autocarpet and tested our scratching nets' resistance out !
La crédence
The tiling work
Dès le début, nous voulions que la crédence soit en motif de gouttes d'eau, de préférence turquoise. Ne trouvant pas les bons carreaux ou à un prix beaucoup trop élevé, nous nous sommes rabattus sur ce motif en noir et avons trouvé un mélange pour joint prêt à l'emploi turquoise. Grâce à la précieuse aide du grand-père de Mel, qui s'y connaît en carrelage, le travail fut relativement facile et le rendu super propre.
Étapes :
1- Bien protéger le plan de travail, puis appliquer de la colle pour carrelage sur la surface désirée avec une raclette dentée
2- Poser les grilles de carreaux et effectuer des découpes à la disqueuse si nécessaire
3- Talonner le joint avec une raclette lisse
4- Bien laisser sécher puis nettoyer les résidus de joint sur les carreaux avec une éponge humide. Gratter si nécessaire les traces de joint restantes sur les carreaux avec l'ongle
Since the start we wanted water drop pattern tiles for the kitchen, turquoise if possible. But we didn't find the right product, or it was too expensive so we found a black pattern and a turquoise ready-to-use joint mix. Thanks to the precious help of Mel's grandfather, that knows what he's doing, the work was quite easy and the final look super clean.
Steps :
1- Protect the worktop and apply tiling glue on the desired surface with a dented squeegee
2- Put the tile grids on and make cuts with the grinder if necessary.
3- Display the joint with a smooth squeegee
4- Allow to dry well and then clean the joint residues on the tiles with a damp sponge. If necessary, scrape off any remaining joint marks on the tiles with a fingernail.
La crédence
The tiling work
Dès le début, nous voulions que la crédence soit en motif de gouttes d'eau, de préférence turquoise. Ne trouvant pas les bons carreaux ou à un prix beaucoup trop élevé, nous nous sommes rabattus sur ce motif en noir et avons trouvé un mélange pour joint prêt à l'emploi turquoise. Grâce à la précieuse aide du grand-père de Mel, qui s'y connaît en carrelage, le travail fut relativement facile et le rendu super propre.
Étapes :
1- Bien protéger le plan de travail, puis appliquer de la colle pour carrelage sur la surface désirée avec une raclette dentée
2- Poser les grilles de carreaux et effectuer des découpes à la disqueuse si nécessaire
3- Talonner le joint avec une raclette lisse
4- Bien laisser sécher puis nettoyer les résidus de joint sur les carreaux avec une éponge humide. Gratter si nécessaire les traces de joint restantes sur les carreaux avec l'ongle
Since the start we wanted water drop pattern tiles for the kitchen, turquoise if possible. But we didn't find the right product, or it was too expensive so we found a black pattern and a turquoise ready-to-use joint mix. Thanks to the precious help of Mel's grandfather, that knows what he's doing, the work was quite easy and the final look super clean.
Steps :
1- Protect the worktop and apply tiling glue on the desired surface with a dented squeegee
2- Put the tile grids on and make cuts with the grinder if necessary.
3- Display the joint with a smooth squeegee
4- Allow to dry well and then clean the joint residues on the tiles with a damp sponge. If necessary, scrape off any remaining joint marks on the tiles with a fingernail.
